Перевод названия: XENONYMS-RUSSIAN WORDS OF THE ENGLISH LANGUAGE AS A REFLECTION OF RUSSIAN CULTURE ON THE MATERIAL OF PUBLICATIONS IN THE BRITISH MEDIA
Тип публикации: доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций
Конференция: Актуальные проблемы лингвистики, переводоведения, языковой коммуникации и лингводидактики; Красноярск; Красноярск
Год издания: 2018
Ключевые слова: xenonyms, globalization, cultural linguistics, interlinguocultural studies, British media, primary correlation of xenonyms, methods of formation of xenonyms, the semantic shift in the meaning of xenonyms, basic and derived meaning, ксенонимы, глобализация, лингвокультурология, интерлингвокультурология, британские СМИ, первичная ксенонимическая корреляция, способы образования ксенонимов, семантические сдвиги в значении ксенонимов, основное и производное значение
Аннотация: Обсуждается влияние глобализации на формирование образа России у западного общества, а именно Вели- кобритании через британские СМИ. Представлена таблица с первичной ксенонимической корреляцией и клас- сификация ксенонимов по способу их образования. Предъявляются примеры механизмов появления нового зна- чения ксенонимов с указаниемПоказать полностьюпервичной ксенонимической корреляции и семантических сдвигов в их значении. Показана разная степень адаптации ксенонимов в британской языковой системе. In the article the impact of globalization on the formation of the image of Russia in Western society, especially in the UK through the British media is discussed. There is shown a table with primary correlation of xenonyms and classification of xenonyms in the way of their formation. Examples of mechanisms of appearance of new meaning of xenonyms with denotation of primary correlation of xenonyms and semantic shifts in their meanings are shown. Different degrees of adaptation of xenonyms in the British language system are represented in this article.
Журнал: Актуальные проблемы лингвистики, переводоведения, языковой коммуникации и лингводидактики
Номера страниц: 65-67
Издатель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева"