Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2026
Идентификатор DOI: 10.24147/2413-6182.2026.13(1).133-148
Ключевые слова: speech strategy, face-saving strategy, speech stratagem, speech tactic, China-Taiwan conflict, речевая стратегия, стратегия "сохранение лица", речевая стратагема, речевая тактика, конфликт между Китаем и Тайванем
Аннотация: Современный конфликт между КНР и провинцией Тайвань находит отражение в медиадискурсе. Используемая в нем стратегия «сохранения лица» играет ключевую роль в формировании и поддержании политического имиджа Тайваня как суверенного государства. В статье представлено описание речевых тактик, реализующих стратегию «сохранения лица» в ноПоказать полностьювостных текстах тайваньских СМИ; выводы сделаны на основе анализа речевого материала, включающего 615 новостных текстов портала «SET Саньли синьвэньван», которые были опубликованы в августе-декабре 2022 г. Коммуникативно-прагматический, дискурсивный, интенциональный и контекстологический анализы текстов позволили реконструировать речевую стратегию «сохранения лица», выделить ее субстратегии («сохранение собственного лица», «сохранение лица другого» и «сохранение коллективного лица») и тактики, а также устойчивые модели речевого поведения в конфликтной коммуникации. В проанализированном материале преобладает субстратегия «сохранение собственного лица» (она выявлена в 79 % текстов); субстратегия «сохранение коллективного лица» встречается в 20 % текстов; «сохранение лица другого» практически не представлена - 1 % текстов. Описаны речевые тактики (тактика превентивной декларации внешнеполитической позиции, тактика волевого единства, тактика вежливого несогласия, тактика скрытой критики противоборствующей стороны - Китая, тактика предсказания будущих событий, тактика сопоставления), а также формирующиеся на их основе речевые стратагемы The ongoing conflict between the People’s Republic of China (PRC) and the Province of Taiwan is actively reflected in media discourse. Within this discourse, the “face-saving” strategy plays a crucial role in shaping and maintaining Taiwan’s political image as a sovereign state. The aim of this study is to identify and describe the speech tactics that implement the “face-saving” strategy in news texts published by Taiwanese media. The article presents the results of an analysis of 615 news articles from the portal 《SET三立新聞網》 (SET Sanli News Network), published between August and December 2022. Communicative-pragmatic, discursive, intentional, and contextual analyses of the texts enable the reconstruction of “face-saving” speech strategy, the identification of its sub-strategies (“self face-saving”, “other face-saving” and “mutual face-saving”) and tactics, as well as stable patterns of communicative behavior within conflict discourse. Among the analyzed material, the “self face-saving” sub-strategy is predominant (79%), while “mutual face-saving” occurs less frequently (20%), and “other face-saving” is virtually absent (1%). The article outlines various speech tactics (e.g., the tactic of preventive declaration of foreign policy position, the tactic of volitional unity, the tactic of polite disagreement, the tactic of implicit criticism of the opposing side (China), the tactic of predicting future events, and the tactic of comparison), as well as the speech stratagems formed on their basis
Журнал: Коммуникативные исследования
Выпуск журнала: Т. 13, № 1
Номера страниц: 133-148
ISSN журнала: 24136182
Место издания: Омск
Издатель: Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского