Год издания: 2025
Ключевые слова: российские художники, китайские художники, культурное взаимодействие, международное сотрудничество в области культуры, китайская пейзажная живопись, русская живопись, Ганьсу- провинция на севере центральной части Китая, творческие экспедиции, пленэрная живопись, создание произведений на природе, живописные произведения художников, российские художники в Китае, 俄羅斯藝術家, 中國藝術家, 文化交流, 國際文化合作, 中國山水畫, 俄羅斯繪畫, 甘肅是中國中北部的一個省份, 創作之旅, 戶外寫生, 在自然環境中創作, 藝術家作品, 在華俄羅斯藝術家
Аннотация: Настоящее издание представляет собой монографическое описание культурного взаимодействия российских и китайских художников, русской академической художественной традиции и философии традиционной китайской пейзажной живописи, а, более конкретно, культурного обмена между Санкт-Петербургской академией художеств и провинцией Ганьсу КитПоказать полностьюайской Народной Республики. С середины XX века и вплоть до современности в Китае высоко ценят традиции классической «масляной русской живописи», поэтому приглашение российских художников для работы в Китае - как для преподавания, так и для самостоятельной работы на пленэрах среди красивейших китайских пейзажей - довольно распространенная практика. Санкт-Петербургская академия художеств является центром развития русских живописных традиций, задает высочайшие стандарты и выступает эталоном качества данного ремесла, поэтому приглашение студентов академии на пленэр в Китай позволяет полудить целый ряд ценных картин- пейзажей, портретов, жанровых сцен, созданных в процессе наблюдения и художественного всматривания в уникальные виды китайской провинции Ганьсу. В свою очередь для российской стороны традиционная китайская живопись, которую часто обозначают термином «гохуа», также является эталоном философского и в современном смысле, экологичного отношения к окружающему миру. Естественно, философия природы, развиваемая китайскими художниками в традиционных картинах, складывается и под влиянием своеобразных ландшафтов Китая, поэтому погружение российских художников в китайскую эстетику и философию во время пленэрной практики происходит само собой. Монография представляет собой описание акции «Художники мира рисуют Китай», которая была осуществлена в 2017 году. Представители китайской провинции Ганьсу пригласили 14 художников из разных стран, обучающихся в Санкт-Петербургской академии художеств им. И.Е. Репина, для работы на пленэре. По результатам поездки художники получили уникальную возможность запечатлеть визуальную фактуру провинции Ганьсу - террасовые поля, тибетские монастыри, города Дуньхуан и Ланьчжоу; лица жителей Тибета и другое. 本書是一部專著，描述了俄羅斯和中國藝術家之間的文化互動、俄羅斯學院派藝術傳統與中國傳統風景畫哲學，更具體地說，是聖彼得堡藝術學院與中華人民共和國甘肅省之間的文化交流。Běnshū shì yī bù zhuānzhù, miáoshùle èluósī hé zhōngguó yìshùjiā zhī jiān de wénhuà hùdòng, èluósī xuéyuàn pài yìshù chuántǒng yǔ zhōngguó chuántǒng fēngjǐng huà zhéxué, gèng jùtǐ dì shuō, shì shèngbǐdébǎo yìshù xuéyuàn yǔ zhōnghuá rénmín gònghéguó gānsù shěng zhī jiān de wénhuà jiāoliú.
Место издания: Ланьчжоу