Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2026
Идентификатор DOI: 10.31804/2782-540X-2026-5-1-44-85
Ключевые слова: ethnobotany, ethnobotanical concept, Vernacular plant names, mandrake, linguistic analysis, mythology, magic, rituals, Doctrine of signatures, cultural migration, research model, interdisciplinary approach, этноботаника, этноботанический концепт, народные названия растений, мандрагора, лингвистический анализ, мифология, магия, обряды, доктрина сигнатур, культурная миграция, модель исследования, междисциплинарный подход
Аннотация: В работе представлен критический анализ статьи А. Дафни и соавторов «В поисках следов мифа о мандрагоре: исторические и этноботанические корни её народных названий» («In search of traces of the mandrake myth: the historical, and ethnobotanical roots of its vernacular names») (2021), посвященной этноботаническому и лингвистическому Показать полностьюисследованию народных названий мандрагоры (Mandragora spp.) в 41 языке. На основе детального разбора всех разделов статьи (введение, методы, результаты, анализ гипотез и выводы) реконструирована авторская методология изучения этноботанических концептов. Особое внимание уделено подходам к верификации полевых и исторических данных, выявлению «ловушек» (подмена понятий, книжные заимствования, ботаническая путаница) и классификации названий по семантическим категориям (морфология, фармакология, магия, обряды, мифология). На основе синтеза полученных данных построена универсальная модель формирования этноботанического концепта, включающая шесть уровней: природный субстрат, первичная концептуализация, культурно-мифологическая обработка, лингвистическая фиксация, социальная стратификация и итоговый культурный образ. Модель демонстрирует, как растение превращается в многомерный символ, закрепленный в языке, и позволяет использовать народные названия как инструмент для реконструкции истории культуры, миграции идей и картины мира различных этносов. This work presents a critical analysis of the article by A. Dafni et al. "In search of traces of the mandrake myth: the historical, and ethnobotanical roots of its vernacular names" (2021) , dedicated to the ethnobotanical and linguistic study of the vernacular names of mandrake (Mandragora spp.) in 41 languages. Based on a detailed examination of the eight parts of the article (introduction, methods, results, hypothesis testing, and conclusions), the authors' methodology for studying ethnobotanical concepts is reconstructed. Special attention is paid to approaches for verifying field and historical data, identifying "pitfalls" (misidentification, literary borrowings, botanical confusion), and classifying names into semantic categories (morphology, pharmacology, magic, rituals, mythology). By synthesizing the obtained data, a universal model for the formation of an ethnobotanical concept is constructed, encompassing six levels: the natural substrate, primary conceptualization, cultural and mythological processing, linguistic fixation, social stratification, and the final cultural image. The model demonstrates how a plant transforms into a multidimensional symbol embedded in language and allows the use of vernacular names as a tool for reconstructing cultural history, the migration of ideas, and the worldviews of various ethnic groups.
Журнал: Азия, Америка и Африка: история и современность
Выпуск журнала: Т. 5, № 1
Номера страниц: 44-85
ISSN журнала: 2782540X
Место издания: Красноярск
Издатель: Красноярская региональная общественная организация Содружество просветителей Красноярья